کانون شاهین
دانلود موزیک ویدیو حمید عسکری , بیو گرافی محسن لرستانی , سريال دختران حوا , جدیدترین لباس نامزدی ساده وشیک , دانلود اهنگ جدید فرزاد فرزین به نام من و تو , عکس های عاشقانه با کیفیت , شعری عاشقانه از حافظ , دانلود اهنگ جدید فاطمه گل , عکس بازیگران فیلم آفتاب مهتاب زمین , عکس ماشین bmw z4

متن عربی حکمت نهج البلاغه

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: يَغْلِبُ ‏الْمِقْدارُ عَلَى ‏التَّقْدِيرِ حَتّى تَکُونَ الافَةُ فِى التَّدْبِيرِ. قالَ السَّيد الشَريف: وَ قَدْ مَضى هذَا الْمَعْنى فِيما تَقَدَّمَ بِرِوايَةٍ تُخالِفُ هذِهِ الْأَلْفاظِ.

ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی

و درود خدا بر او فرمود: تقدير الهي چنان بر محاسبات ما چيره شود که تدبير، سبب آفتزدگي باشد.

ترجمه فیض الاسلام

امام عليه‏السلام (در اعتماد نداشتن به تدبير و پايان‏بيني) فرموده است: قضاء و قدر الهي بر حسابگري (بنده چيزي را براي خود) پيشي مي‏گيرد به طوري که (گاهي) آفت و تباهي در تدبير و پايان‏بيني مي‏باشد (پس نبايد شخص دست از توکل برداشته به تدبير و انديشه خود اطمينان نمايد. سيدرضي عليه‏الرحمه فرمايد:) اين معني پيش از اين (در فرمايش شانزدهم) به روايتي که الفاظ آن با اين الفاظ تفاوت دارد گذشت.

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) تقدير بر تدبير چيره شود چندانکه آفت در تدبير بود. (و اين معني در پيش آورده شد با تعبيري مخالف اين الفاظ). (شماره 16).


نوشته شده در تاريخ 2017-07-08 توسط kanonshahin
رپورتاژ
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه مدیریت
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ
معرفی شرکت اریا منتخب پارسیان
سرویس VOIP
اریا منتخب پارسیان عرضه جوجه شترمرغ بوقلمون
تورهای لحظه آخری ارزان کیش دبی مالزی و تایلند
مبل تالار یا صندلی مبل تالار پذیرایی
قیمت عمل بینی
بلیط های چارتری ارزان قیمت
بهترین روش انتخاب آتلیه عروس
نورپردازی نما و آلاچیق
طراحی سایت اصفهان |طراحی سایت حرفه ای | سئو تضمینی سایت

لینک های مفید
آموزش مجازی | بیوگرافی ۹۸ | تجهیزات تالار | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ